やっと出会った

ストリートチルドレンの彼に今日タウンで出会いました。

フレンドオブストリートチルドレンの

トレーニングセンターから逃げ出した子。（参照”あの子は今 Part1"）

お昼に家から職場へ向かう途中で、笑顔での再会。

まじめな（？）ストリートチルドレンをしていました。

シンナーとかアルコールとかやっていないっていう意味でのまじめ。

しばらく元気？といった感じで会話をして、別れました。

今回はセンターに連れ戻すのもじっくりと…ね。

仕事終わりにまだ同じ場所にいるかな〜と、

そこを通ると、まだいました。

そして、明日は私がセンターに通っている火曜日。

今度はそんな話をしてみました。

私：Nkee yaku center mailo.

　（英訳：I will go to the center tomorrow.）

私：Tamlefya ukuyaku center?

　（Don't you want to go to the center?）

そしたら、

彼：Ndefya ukuyaku center.

　（I want to go to center.）

ということで、

私：Tuleyaku center bonse mailo.

　（Let's go to center together tomorrow.）

という約束を。

その後、彼が、

「明日もここで待ってる」と言って、

私：Tukamonana mailo.

　（See you tomorrow）

と言って別れました。

たぶん「明日もここで待ってる」って言ったんだと思われます。

このベンバ語は聞き取れなかった。

とりあえず、明日またその場所にいってみなきゃ。

時間とか伝えてないから、ずっと待ってるだろうか？

会えなかったら、どうしよう。

待ってたら、確実にセンターに一緒に行きたいということだよね。

会えるかなぁ。